Voyage au centre du Périgord

"Esti y'a wack pantoute tabarnak" ("Ici y a rien de nul tabernac") : © un petit québécois 

Les Québécois éblouis par Sarlat 

  

  Pour la première fois in the world les Québécois sont de sortie à Sarlat ! 

Ils ont échangé leur chapka pour un béret, le sirop d'érable pour un verre de rouge, et la poutine contre le foie gras. 

   Ils arrivent en force avec leur insouciance et leur bonne humeur pour vanter notre beau pays et se plaindre du leur ! Entre les "nids-de-poule de la taille d'un pied" et les bûcherons perdus du Québec, notre petite campagne leur paraît mille fois mieux ! 

 








Petit trésor déniché :

Calottes origine Canada ©

- Pantoute = rien (du tout)
- Tiguidou = c'est d'accord
- Mon tit chum = mon ami
- Bidoux = de l'argent
- Bibite = insecte

Et bien sûr, calotte = casquette ! 
  
Amusez-vous à résoudre cette énigme dans les commentaires : que veut dire "Tire toi une bûche" ? 
 

                                                                

Simon HRYSZKIEWICZ, Sharon GABBAY, Lise DUMAS